![[LYON W.P.], Homo versus Darwin czyli sprawa o pochodzenie człowieka. Z ang. przeł. Dr Bonifacjusz Nemo, Warszawa 1874](https://historiamundi.pl/5290-home_default/homo-versus-darwin-czyli-sprawa-o-pochodzenie-czlowieka-z-ang-przel-dr-bonifacjusz-nemo-warszawa-1874.jpg)
SPRZEDAJE:
dr Jakub Jakubowski
dr Jakub Jakubowski
tezaurariusz i st[arszawy] bibliopola
Historia Mundi r&c
Historia Mundi r&c
Historia Mundi Jakub Jakubowski
ul. Arendta Dickmana 59 R, 81–109 Gdynia
tel.: 509 035 297
historiamundi@historiamundi.pl
NIP: 958 102 73 75
ul. Arendta Dickmana 59 R, 81–109 Gdynia
tel.: 509 035 297
historiamundi@historiamundi.pl
NIP: 958 102 73 75
DARWIN K., Autobiografia, życie i wybór listów, Warszawa 1891
________________
PIERWSZE POLSKIE WYDANIE KSIĄŻKOWE LISTÓW ORAZ AUTOBIOGRAFII, AUTORSTWA CH. DARWINA Z TABLICĄ GENEALOGICZNĄ RODZINY UCZONEGO – EGZ. W ATRAKCYJNEJ OPRAWIE Z PRACOWNI "LIBRARIUM" – FIRST POLISH EDITION OF LETTERS AND AUTOBIOGRAPHY BY CH. DARWIN WITH THE GENEALOGICAL TABLE OF HIS FAMILY – AN ATTRACTIVE BINDING MADE BY THE "LIBRARIUM" STUDIO
4 500 PLN
DARWIN Charles, Autobiografia Karola Darwina, życie i wybór listów. Wydane przez Syna Franciszka Darwina. Z oryginału przełożył Dr. Józef Nusbaum, Warszawa: Wydawnictwo Przeglądu Tygodniowego, W Drukarni Przeglądu Tygodniowego 1891,
s. [4], [1]–446, [I]–II; format 8º (220 X 163 mm);
opr. współczesna półskórek w kolorze czerwonym, wykonana w pracowni "Librarium", grzb. sześciopolowy z bindami podkreślonymi podwójną złoc. linią, tłocz. i złoc. tytulatura, na licach ręcznie barwiony papier marmurkowy, obcięcia kart barwione i woskowane, papier jednolicie pociemniały w stanie b. dobrym, egz. z nieznacznie przyciętym g. marg. - na połowie kart przycięta lub obcięta paginacja bez straty dla reszty tekstu; stan zach. b.db.
Pierwsze polskie wydanie książkowe.
Wydanie poprzedzone nieukończoną edycją w tzw. "poszytach", dystrybuowanych jako bezpłatny dodatek do „Przeglądu Tygodniowego” od drugiego kwartału 1889 r. do trzeciego kwartału 1890 r., por. egz. Biblioteka Narodowa, sygn. mf. 59027; Bibl. Uniwer. Warszaw., sygn. 3.7.3.57.[1-6]: Życie i listy Karola Darwina, oraz autobiografia autora, wydana przez jego syna, Franciszka Darwina. Przeł. Józef Nusbaum. Warszawa, Premium bezpłatne dla prenumeratorów (…) czasopisma Przegląd Tygodniowy, 1889-1890, Zesz. I-VI, s. [1],1-72; [1], 73-144; [1], 145-192; [1], 193-248; [1], 249-312; [1], 313-368 [niedokończone].
Pierwsze wydanie brytyjskie ukazało się w trzech tomach w roku 1887 pod tytułem "The Life and Letters of Charles Darwin, including an Autobiographical Chapter" (zawierało łącznie 22 rozdziały). Wydawcą listów oraz autobiografii Karola Darwina był jego syn Francis Darwin. Wersję polską stanowi dokonany przez Józefa Nusbauma skrót wydania brytyjskiego z 1887 r. Nusbaum dokonał podziału na 26 krótszych rozdziałów oraz zmniejszył liczbę listów. W krótkiej przedmowie tłumacza zaznaczył: „W przekładzie niniejszym (…) podana została ściśle, według oryginału, autobiografia Karola Darwina i bieg jego życia, opisany przez syna. Co się zaś tyczy listów, opuszczone zostały te z nich, które bądź ze względu na traktowanie czysto lokalnych spraw, bądź też na bardzo specjalny ich charakter, nie przedstawiają prawie nic ciekawego dla szerszego ogółu naszego. Z tego powodu podaliśmy w tytule: „Wybór listów”, zamiast wprost; „Listy”.” W 1892 r. podobnego zabiegu dokonał Francis Darwin – przygotował wówczas skróconą jednotomową wersję wydania z 1887 r., dzieląc tekst na 18 rozdz. (Jakubowski, [2009]).
Wydanie poprzedzone nieukończoną edycją w tzw. "poszytach", dystrybuowanych jako bezpłatny dodatek do „Przeglądu Tygodniowego” od drugiego kwartału 1889 r. do trzeciego kwartału 1890 r., por. egz. Biblioteka Narodowa, sygn. mf. 59027; Bibl. Uniwer. Warszaw., sygn. 3.7.3.57.[1-6]: Życie i listy Karola Darwina, oraz autobiografia autora, wydana przez jego syna, Franciszka Darwina. Przeł. Józef Nusbaum. Warszawa, Premium bezpłatne dla prenumeratorów (…) czasopisma Przegląd Tygodniowy, 1889-1890, Zesz. I-VI, s. [1],1-72; [1], 73-144; [1], 145-192; [1], 193-248; [1], 249-312; [1], 313-368 [niedokończone].
Pierwsze wydanie brytyjskie ukazało się w trzech tomach w roku 1887 pod tytułem "The Life and Letters of Charles Darwin, including an Autobiographical Chapter" (zawierało łącznie 22 rozdziały). Wydawcą listów oraz autobiografii Karola Darwina był jego syn Francis Darwin. Wersję polską stanowi dokonany przez Józefa Nusbauma skrót wydania brytyjskiego z 1887 r. Nusbaum dokonał podziału na 26 krótszych rozdziałów oraz zmniejszył liczbę listów. W krótkiej przedmowie tłumacza zaznaczył: „W przekładzie niniejszym (…) podana została ściśle, według oryginału, autobiografia Karola Darwina i bieg jego życia, opisany przez syna. Co się zaś tyczy listów, opuszczone zostały te z nich, które bądź ze względu na traktowanie czysto lokalnych spraw, bądź też na bardzo specjalny ich charakter, nie przedstawiają prawie nic ciekawego dla szerszego ogółu naszego. Z tego powodu podaliśmy w tytule: „Wybór listów”, zamiast wprost; „Listy”.” W 1892 r. podobnego zabiegu dokonał Francis Darwin – przygotował wówczas skróconą jednotomową wersję wydania z 1887 r., dzieląc tekst na 18 rozdz. (Jakubowski, [2009]).
Literatura
R.B. Freeman, The Work of Charles Darwin. An Annotated Bibliographical Handlist. Second ed., poz. 1529 (błędnie: "Autobiography only"), J. Feliksiakowa, Bibliografia dzieł Darwina w języku polskim, "Biologia w Szkole" 1958, 6/60, poz. 1 (nie not. wyd. w poszytach); J. Jakubowski, Recepcja wydawnicza dzieł Karola Darwina w Polsce w XIX w., "Roczniki Biblioteczne" 2009, 53, poz. 5 (wyd. w poszytach), 5.1. (wyd. książkowe).
Oprac. J.J.
ZAKRES PODZIAŁU OBOWIĄZKÓW
Tezaurariusz, będący właścicielem serwisu www.historiamundi.pl, udostępnia przestrzeń do zawarcia umowy kupna-sprzedaży, pomiędzy Sprzedającym–bibliopolą i Kupującym. Plasowanie oraz kolejność i sposób wyświetlania artefaktów w przestrzeni Serwisu odzwierciedla subiektywne preferencje Tezaurariusza. Sprzedawca jest właścicielem egzemplarzy artefaktów oferowanych do sprzedaży bądź przysługuje mu prawo sprzedaży egzemplarzy oferowanych artefaktów. Sprzedawca odpowiada za zawartość merytoryczną Oferty oraz za zgodność Oferty ze stanem faktycznym i ponosi wszelką odpowiedzialność z tego tytułu, jest również odpowiedzialny za prawidłową realizację umowy kupna-sprzedaży, m.in. wystawienie dokumentów sprzedaży, terminowe i bezpieczne dostarczenie artefaktów, ewentualne zwroty i reklamacje.
WARUNKI ZAKUPU
Sprzedawca–bibliopola udostępnia Kupującym następujące tryby zawarcia umowy sprzedaży:
1. poprzez opcję "Kup teraz", w ramach której Sprzedawca oferuje sprzedaż Towaru po określonej w Ofercie Cenie, umieszczonej nad klawiszem „Kup teraz”;
2. poprzez opcję "Złóż ofertę", w ramach której Kupujący może negocjować ze Sprzedawcą obniżenie Ceny określonej w Ofercie;
3. Sprzedawca nie ma obowiązku zaakceptować żadnej z ofert, złożonych przez Kupujących, które są niższe, niż Cena podana w opcji „Kup Teraz”;
4. Sprzedawca ma obowiązek w ciągu 48 h ustosunkować się do oferty, zaproponowanej przez Kupującego i powiadomić go o swojej decyzji (o akceptacji lub odrzuceniu oferty);
5. brak informacji o akceptacji lub odrzuceniu oferty jest równoznaczny z odrzuceniem oferty. Po zaakceptowaniu ceny przez Sprzedającego, dochodzi do zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Czas na uiszczenie płatności za zakupione artefakty wynosi od 24 do 72 godz. (w zależności od decyzji Sprzedającego). Po tym czasie nieopłacone artefakty wracają do oferty. Dwukrotny brak uiszczenia płatności w wyznaczonym przez Sprzedającego terminie skutkuje usunięciem Konta Użytkownika, za pomocą którego dokonano zakupu.
WARUNKI ZWROTÓW I REKLAMACJI
Kupujący, będący Konsumentem, może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia w terminie 14 dni. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru. Aby odstąpić od umowy należy wysłać pisemne oświadczenie o odstąpieniu na adres poczty elektronicznej Sprzedawcy, dostępny w zakładce O NAS/KONTAKT.
KOSZTY, CZAS I FORMA WYSYŁKI
Zakupione artefakty wysyłane są w znormalizowanych opakowaniach kartonowych. Dostawa odbywa się w ciągu trzech dni roboczych od dnia opłacenia zamówienia.
Opłata za wysyłkę wynosi:
Tezaurariusz, będący właścicielem serwisu www.historiamundi.pl, udostępnia przestrzeń do zawarcia umowy kupna-sprzedaży, pomiędzy Sprzedającym–bibliopolą i Kupującym. Plasowanie oraz kolejność i sposób wyświetlania artefaktów w przestrzeni Serwisu odzwierciedla subiektywne preferencje Tezaurariusza. Sprzedawca jest właścicielem egzemplarzy artefaktów oferowanych do sprzedaży bądź przysługuje mu prawo sprzedaży egzemplarzy oferowanych artefaktów. Sprzedawca odpowiada za zawartość merytoryczną Oferty oraz za zgodność Oferty ze stanem faktycznym i ponosi wszelką odpowiedzialność z tego tytułu, jest również odpowiedzialny za prawidłową realizację umowy kupna-sprzedaży, m.in. wystawienie dokumentów sprzedaży, terminowe i bezpieczne dostarczenie artefaktów, ewentualne zwroty i reklamacje.
WARUNKI ZAKUPU
Sprzedawca–bibliopola udostępnia Kupującym następujące tryby zawarcia umowy sprzedaży:
1. poprzez opcję "Kup teraz", w ramach której Sprzedawca oferuje sprzedaż Towaru po określonej w Ofercie Cenie, umieszczonej nad klawiszem „Kup teraz”;
2. poprzez opcję "Złóż ofertę", w ramach której Kupujący może negocjować ze Sprzedawcą obniżenie Ceny określonej w Ofercie;
3. Sprzedawca nie ma obowiązku zaakceptować żadnej z ofert, złożonych przez Kupujących, które są niższe, niż Cena podana w opcji „Kup Teraz”;
4. Sprzedawca ma obowiązek w ciągu 48 h ustosunkować się do oferty, zaproponowanej przez Kupującego i powiadomić go o swojej decyzji (o akceptacji lub odrzuceniu oferty);
5. brak informacji o akceptacji lub odrzuceniu oferty jest równoznaczny z odrzuceniem oferty. Po zaakceptowaniu ceny przez Sprzedającego, dochodzi do zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Czas na uiszczenie płatności za zakupione artefakty wynosi od 24 do 72 godz. (w zależności od decyzji Sprzedającego). Po tym czasie nieopłacone artefakty wracają do oferty. Dwukrotny brak uiszczenia płatności w wyznaczonym przez Sprzedającego terminie skutkuje usunięciem Konta Użytkownika, za pomocą którego dokonano zakupu.
WARUNKI ZWROTÓW I REKLAMACJI
Kupujący, będący Konsumentem, może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia w terminie 14 dni. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru. Aby odstąpić od umowy należy wysłać pisemne oświadczenie o odstąpieniu na adres poczty elektronicznej Sprzedawcy, dostępny w zakładce O NAS/KONTAKT.
KOSZTY, CZAS I FORMA WYSYŁKI
Zakupione artefakty wysyłane są w znormalizowanych opakowaniach kartonowych. Dostawa odbywa się w ciągu trzech dni roboczych od dnia opłacenia zamówienia.
Opłata za wysyłkę wynosi:
Skontaktuj się ze sprzedawcą w sprawie kosztu wysyłki.
Zobacz również:
PIERWSZE POLSKIE WYDANIE KSIĄŻKOWE LISTÓW ORAZ AUTOBIOGRAFII, AUTORSTWA CH. DARWINA Z TABLICĄ GENEALOGICZNĄ RODZINY UCZONEGO – EGZ. W ATRAKCYJNEJ OPRAWIE Z PRACOWNI "LIBRARIUM" – FIRST POLISH EDITION OF LETTERS AND AUTOBIOGRAPHY BY CH. DARWIN WITH THE GENEALOGICAL TABLE OF HIS FAMILY – AN ATTRACTIVE BINDING MADE BY THE "LIBRARIUM" STUDIO