SPRZEDAJE:
dr Jakub Jakubowski
dr Jakub Jakubowski
tezaurariusz i st[arszawy] bibliopola
Historia Mundi r&c
Historia Mundi r&c
Historia Mundi Jakub Jakubowski
ul. Arendta Dickmana 59 R, 81–109 Gdynia
tel.: 509 035 297
historiamundi@historiamundi.pl
NIP: 958 102 73 75
ul. Arendta Dickmana 59 R, 81–109 Gdynia
tel.: 509 035 297
historiamundi@historiamundi.pl
NIP: 958 102 73 75
LONDON J., Przygody psa w Klondyke (Głos lasu). Ze wstępem W. Sieroszewskiego, Kraków 1909
________________
PIERWSZE POLSKIE WYDANIE ŚWIATOWEJ KLASYKI LITERATURY MŁODZIEŻOWEJ: POLSKA EDYCJA JACKA LONDONA "THE CALL OF THE WILD"
2 550 PLN
LONDON Jack, Przygody psa w Klondyke (Głos lasu). Ze wstępem Wacława Sieroszewskiego i 4 ilustracyami, Kraków: nakładem Zygmunta Klemensiewicz, odbito w Drukarni Ludowej, skład główny w Księgarni H. Altenberga we Lwowie 1909,
s. [6], [VII]–IX, [1]–84, k. tabl. il. 4 (offset), il. na licu opr. wydaw. 1; format 8° (200 X 135 mm);
zach. wydaw. opr. kartonowa, grzb. pł. wymieniony współcześnie (nierówno załamany przy pełnym otwarciu), wyklejki wym. współ.; delikatne wykruszenia i rozwarstwienie na krawędziach opr., pap. jednolicie pociemniały, kruchy na krawędziach, p.d. nar. z niewielkim ubytkiem do s. 27; stan zach. db.
Powieść J. Londona, wydana po raz pierwszy w 1903 r., opowiadająca o wzruszających losach psa Bucka podczas gorączki złota w kanadyjskim Yukonie. W różnych zestawieniach i rankingach zaliczana do "100 najważniejszych powieści dla dzieci i młodzieży", które ukazały się w literaturze światowej, obok "Alicji", "Doktora Dolittle", etc.
W XX-leciu międzywojennym przedstawiona polskiemu czytelnikowi pod tytułem "Zew krwi", znane są edycje z tego okresu z barwnymi okładkami wg Kamila Mackiewicza (Straus [...]). Wydania z lat dwudziestych nie były pierwszymi przekładami bestsellera Londona na język polski – zadania tego podjął się Wacław Sieroszewski w 1908 r., a książka ukazała się rok później w 1909 r., sześć lat po amerykańskim pierwodruku pod zmienionym względem oryginału tytułem "Przygody psa w Klondyke (Głos lasu)". Spis treści oraz tekst polskiej edycji z 1909 r. wskazują, że stanowi ona nieco skróconą wersję amerykańskiego oryginału.
Sieroszewski podkreślał we "Wstępie", że "nikt dotychczas tak ślicznie i wiernie nie opisał psychologii psów jazdowych, jak uczynił to J. London". Barwnej opowieści towarzyszą nastrojowe ilustracje – zamieszczona na opr. wydawniczej wydania polskiego jest luźno inspirowana materiałem ilustracyjnym z amerykańskiego pierwodruku (il. autorstwa Philipa R. Goodwina (1881–1935) oraz Charlesa Livingstona Bulla (1874–1932)).
W XX-leciu międzywojennym przedstawiona polskiemu czytelnikowi pod tytułem "Zew krwi", znane są edycje z tego okresu z barwnymi okładkami wg Kamila Mackiewicza (Straus [...]). Wydania z lat dwudziestych nie były pierwszymi przekładami bestsellera Londona na język polski – zadania tego podjął się Wacław Sieroszewski w 1908 r., a książka ukazała się rok później w 1909 r., sześć lat po amerykańskim pierwodruku pod zmienionym względem oryginału tytułem "Przygody psa w Klondyke (Głos lasu)". Spis treści oraz tekst polskiej edycji z 1909 r. wskazują, że stanowi ona nieco skróconą wersję amerykańskiego oryginału.
Sieroszewski podkreślał we "Wstępie", że "nikt dotychczas tak ślicznie i wiernie nie opisał psychologii psów jazdowych, jak uczynił to J. London". Barwnej opowieści towarzyszą nastrojowe ilustracje – zamieszczona na opr. wydawniczej wydania polskiego jest luźno inspirowana materiałem ilustracyjnym z amerykańskiego pierwodruku (il. autorstwa Philipa R. Goodwina (1881–1935) oraz Charlesa Livingstona Bulla (1874–1932)).
Rara
Elektr. katal. pol. bibl. publ. not. 3 egz. (bez opr. wyd.), [stan: III.2024].
Literatura
J. Straus, Teraz okładka, t.II, s. 35, il. 20 (inne wyd.); "Bibliografii lit. dla dzieci i młodzieży 1901-1917" (Warszawa 2005) nie not. (por. s. 212-213); Wikipedia podaje błędnie: "'Zew krwi' (ang. 'The Call of the Wild') - powieść amerykańskiego pisarza J. Londona z 1903 (w Polsce wydana po raz pierwszy w 1924), przedstawiająca przygody psa Bucka."
Oprac. J.J.
ZAKRES PODZIAŁU OBOWIĄZKÓW
Tezaurariusz, będący właścicielem serwisu www.historiamundi.pl, udostępnia przestrzeń do zawarcia umowy kupna-sprzedaży, pomiędzy Sprzedającym–bibliopolą i Kupującym. Plasowanie oraz kolejność i sposób wyświetlania artefaktów w przestrzeni Serwisu odzwierciedla subiektywne preferencje Tezaurariusza. Sprzedawca jest właścicielem egzemplarzy artefaktów oferowanych do sprzedaży bądź przysługuje mu prawo sprzedaży egzemplarzy oferowanych artefaktów. Sprzedawca odpowiada za zawartość merytoryczną Oferty oraz za zgodność Oferty ze stanem faktycznym i ponosi wszelką odpowiedzialność z tego tytułu, jest również odpowiedzialny za prawidłową realizację umowy kupna-sprzedaży, m.in. wystawienie dokumentów sprzedaży, terminowe i bezpieczne dostarczenie artefaktów, ewentualne zwroty i reklamacje.
WARUNKI ZAKUPU
Sprzedawca–bibliopola udostępnia Kupującym następujące tryby zawarcia umowy sprzedaży:
1. poprzez opcję "Kup teraz", w ramach której Sprzedawca oferuje sprzedaż Towaru po określonej w Ofercie Cenie, umieszczonej nad klawiszem „Kup teraz”;
2. poprzez opcję "Złóż ofertę", w ramach której Kupujący może negocjować ze Sprzedawcą obniżenie Ceny określonej w Ofercie;
3. Sprzedawca nie ma obowiązku zaakceptować żadnej z ofert, złożonych przez Kupujących, które są niższe, niż Cena podana w opcji „Kup Teraz”;
4. Sprzedawca ma obowiązek w ciągu 48 h ustosunkować się do oferty, zaproponowanej przez Kupującego i powiadomić go o swojej decyzji (o akceptacji lub odrzuceniu oferty);
5. brak informacji o akceptacji lub odrzuceniu oferty jest równoznaczny z odrzuceniem oferty. Po zaakceptowaniu ceny przez Sprzedającego, dochodzi do zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Czas na uiszczenie płatności za zakupione artefakty wynosi od 24 do 72 godz. (w zależności od decyzji Sprzedającego). Po tym czasie nieopłacone artefakty wracają do oferty. Dwukrotny brak uiszczenia płatności w wyznaczonym przez Sprzedającego terminie skutkuje usunięciem Konta Użytkownika, za pomocą którego dokonano zakupu.
WARUNKI ZWROTÓW I REKLAMACJI
Kupujący, będący Konsumentem, może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia w terminie 14 dni. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru. Aby odstąpić od umowy należy wysłać pisemne oświadczenie o odstąpieniu na adres poczty elektronicznej Sprzedawcy, dostępny w zakładce O NAS/KONTAKT.
KOSZTY, CZAS I FORMA WYSYŁKI
Zakupione artefakty wysyłane są w znormalizowanych opakowaniach kartonowych. Dostawa odbywa się w ciągu trzech dni roboczych od dnia opłacenia zamówienia.
Opłata za wysyłkę wynosi:
Tezaurariusz, będący właścicielem serwisu www.historiamundi.pl, udostępnia przestrzeń do zawarcia umowy kupna-sprzedaży, pomiędzy Sprzedającym–bibliopolą i Kupującym. Plasowanie oraz kolejność i sposób wyświetlania artefaktów w przestrzeni Serwisu odzwierciedla subiektywne preferencje Tezaurariusza. Sprzedawca jest właścicielem egzemplarzy artefaktów oferowanych do sprzedaży bądź przysługuje mu prawo sprzedaży egzemplarzy oferowanych artefaktów. Sprzedawca odpowiada za zawartość merytoryczną Oferty oraz za zgodność Oferty ze stanem faktycznym i ponosi wszelką odpowiedzialność z tego tytułu, jest również odpowiedzialny za prawidłową realizację umowy kupna-sprzedaży, m.in. wystawienie dokumentów sprzedaży, terminowe i bezpieczne dostarczenie artefaktów, ewentualne zwroty i reklamacje.
WARUNKI ZAKUPU
Sprzedawca–bibliopola udostępnia Kupującym następujące tryby zawarcia umowy sprzedaży:
1. poprzez opcję "Kup teraz", w ramach której Sprzedawca oferuje sprzedaż Towaru po określonej w Ofercie Cenie, umieszczonej nad klawiszem „Kup teraz”;
2. poprzez opcję "Złóż ofertę", w ramach której Kupujący może negocjować ze Sprzedawcą obniżenie Ceny określonej w Ofercie;
3. Sprzedawca nie ma obowiązku zaakceptować żadnej z ofert, złożonych przez Kupujących, które są niższe, niż Cena podana w opcji „Kup Teraz”;
4. Sprzedawca ma obowiązek w ciągu 48 h ustosunkować się do oferty, zaproponowanej przez Kupującego i powiadomić go o swojej decyzji (o akceptacji lub odrzuceniu oferty);
5. brak informacji o akceptacji lub odrzuceniu oferty jest równoznaczny z odrzuceniem oferty. Po zaakceptowaniu ceny przez Sprzedającego, dochodzi do zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Czas na uiszczenie płatności za zakupione artefakty wynosi od 24 do 72 godz. (w zależności od decyzji Sprzedającego). Po tym czasie nieopłacone artefakty wracają do oferty. Dwukrotny brak uiszczenia płatności w wyznaczonym przez Sprzedającego terminie skutkuje usunięciem Konta Użytkownika, za pomocą którego dokonano zakupu.
WARUNKI ZWROTÓW I REKLAMACJI
Kupujący, będący Konsumentem, może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny poprzez złożenie stosownego oświadczenia w terminie 14 dni. Do zachowania tego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru. Aby odstąpić od umowy należy wysłać pisemne oświadczenie o odstąpieniu na adres poczty elektronicznej Sprzedawcy, dostępny w zakładce O NAS/KONTAKT.
KOSZTY, CZAS I FORMA WYSYŁKI
Zakupione artefakty wysyłane są w znormalizowanych opakowaniach kartonowych. Dostawa odbywa się w ciągu trzech dni roboczych od dnia opłacenia zamówienia.
Opłata za wysyłkę wynosi:
Skontaktuj się ze sprzedawcą w sprawie kosztu wysyłki.
PIERWSZE POLSKIE WYDANIE ŚWIATOWEJ KLASYKI LITERATURY MŁODZIEŻOWEJ: POLSKA EDYCJA JACKA LONDONA "THE CALL OF THE WILD"